Инновационная развивающая программа «Пространство слова: текст, перевод, сцена и экран»
Семиотика филологии, перевода и театрально-кинематографического искусства является в настоящее время едва ли не самой важной и всеобъемлющей из всех аналитических наук, так как позволяет человеку грамотно трактовать литературный текст, зрелищное искусство и расширять навыки посредника в межкультурном общении, что позволяет реализовать собственные креативные возможности воздействия на будущее культуры. Программа создана отделениями литературы, театра и кино, переводоведения и практики перевода, историко-филологическим факультетом Института филологии и истории РГГУ совместно с Гуманитарным колледжем.
Цель программы
Подготовка старшеклассников к выбору будущей профессии и сдаче ЕГЭ на высший балл, а кроме того формирование у учащихся способности к аналитическому мышлению, умение реализовать свои интеллектуальные способности, постоянно повышать свой образовательный уровень и целенаправленно готовить себя к профессии критика и исследователя театра и кино, лингвиста и переводчика, филолога.
Программа дает слушателям исключительную возможность комплексного изучения обязательных гуманитарных дисциплин, а также в ходе семинарских и практических занятий - ознакомиться с основами будущей профессии и составляющими мастерства критика, переводчика, филолога и исследователя театра и кино.
В учебный план программы включены теоретические и практические студийные курсы по следующим направлениям:
- русский язык,
- русская литература,
- зарубежная литература,
- иностранный язык,
- история театра и кино, театральная критика,
- введение в теорию и практику перевода,
- введение в историю и теорию литературы,
- американская и британская культура,
а также дополнительные спецкурсы:
- мастерская «Сценарист и драматург»,
- мастерская «Художественный перевод»,
- мастерская «Стилистика русского языка»,
- мастерская «Творческое письмо»
Слушатели получают представление о специальностях литературно-филологического направления и о собственных возможностях в этих сферах знаний, возможность осмыслить роль театра, кинематографии и литературы в истории и новом общественно-политическом пространстве, самостоятельно подготовить драматические произведения, киносценарии и рецензии, принять активное участие в семинарах и конференциях, более успешно подготовиться к поступлению в гуманитарно-филологические ВУЗы.
В рамках этой программы слушатели могут выбрать и обучаться по одному из представленных направлений:
«Экран и занавес: по обе стороны. История театра и кино»
«Перевод и переводоведение»
«Литературоведение»
Срок обучения - 8 месяцев.
Начало занятий - 01 октября.
Обучение платное и ведется в вечернее время.
За дополнительной информацией обращайтесь по тел.: 8(499)250-63-58, 8(499)250-66-02.
